Cierro los ojos

Tu buscas a tu bailarina solitaria
para en la danza unir vuestras almas.

Yo busco mi inspiración perdida
dentro de un cuerpo hecho hombre,
que me devuelva todas mis palabras
para tejerlas sobre una blanca red
dando forma a la voz de mi alma.

Cierro mis ojos y te veo danzar,
danzar sobre un escenario decorado con mis deseos más delicados y profundos.

Cierro los ojos,
y al cerrarlos me imagino cómo olerá tu tersa piel.

Cierro los ojos,
y al hacerlo me pregunto cómo será el tacto de mis manos sobre tus suaves cabellos.

Cierro los ojos y sueño,
sueño con ser la que posee tu ánima inmaculada.

Pero al abrirlos...
al abrirlos todo desvanece y se torna apático y gris porque tu,
tu no estás a mi lado.

---

Tu cerchi la tua ballerina solitaria
per unire le vostre anime nella danza.
Io invece, cerco la mia ispirazione
che si è persa dentro un corpo fatto uomo.

Ed aspetto che quell'uomo mi restituisca tutte le mie parole
per poi tesserle su una bianca rete...
che daranno forma alla voce della mia anima.

Chiudo gli occhi e ti vedo danzare,
danzi sul palcoscenico arredato coi miei desideri più profondi.

Chiudo gli occhi
e immagino il profumo della tua pelle vellutata.

Chiudo gli occhi
e mi chiedo come sara il tatto delle mie mani sui tuoi capelli.

Chiudo gli occhi
e sogno di possedere la tua immacolata anima...

Ma... tutto si dissolve,
tutto si torna indifferente
perché tu...

Tu non ci sei.